ニューヨークITブログ

面白い記事を見つけました。

ビジネスメールの「敬称」　ひらがなで「さま」は失礼か？

Eメールの冒頭、あて先の「XX様」を「XXさま」としていいか

という話題です。

日本の状況はよくわかりませんが、ニューヨークで働いている限り、少なくとも中小企業のレベルでは普通に「さま」は受け入れられているように思います。大企業はケースバイケースですが、中小企業とのやりとりが多い企業や、広告業界など他とやりとりの多い企業は「さま」を受け入れていますね。

英語の場合、そもそもファミリーネーム(苗字)で呼ぶことが少なく、ファーストネーム呼び捨てでEメールが始まるのが普通だったりします。相手がたとえお客さんでも。なので、それに慣れた日本人同士では「ひとみさん、」でEメールが始まることも多いですし、少なくとも私はそれに対して違和感はありません。ただ、英語で「Hitomi,」でEメールを始めるからといって、さすがに日本語で「ひとみ、」とは書きませんけどね。(^_^;)

もちろん、「XX様」も使われています。かしこまった場合や、日本文化の色濃い企業さんとのやりとりで多く使われます。ただ、初対面だからと言って必ずしも「様」ではなく、「さま」を使う場合もあります。やはり、ケースバイケースということで。。。

この記事よかった!の時、２つ投票押してください→

=====================================================
【緊急】Internet Explorer 7 のゼロデイ攻撃コード公開される
=====================================================

MicrosoftのInternet Explorer (IE、インターネットエクスプローラ) 6および7 の
脆弱性を利用した攻撃コードが、インターネット上に公開されました。

深刻度は【緊急】で、リモートから悪用される恐れがあります。

しかも、最新にアップデートされているIE6およびIE7でも発生します。
対策となるWindows Updateはまだ公開されていません。
現状ではいつ攻撃されてもおかしくないので、極力、IE6/IE7を使わないでください。

以下のページに詳しいニュースがあります。
http://japan.zdnet.com/sp/feature/07zeroday/story/0,3800083088,20404063,00.htm

Microsoft公式サイトでのニュース
http://www.microsoft.com/japan/technet/security/advisory/977981.mspx

★いますぐ以下を実施してください。
・IE6かIE7をご利用の場合、IE8にアップデートすると、問題なくなります。
・IE8にアップデートしたくない、もしくはできない理由がある場合、一時的に
以下のいずれかの措置をとってください。
Option 1: ActiveXコントロールとアクションスクリプトの実行を制限してください。
ただし、これは多くのWebサイトの表示に問題が出るようになります。
Option 2: 一時的にIEの利用をやめ、FireFoxなどを使ってください。

★Windows Updateなどソフトウェアを最新に保ち、セキュリティ対策ソフトは
確実に有効にしておいてください。
万一脆弱性を突いたプログラムに攻撃された場合、被害を最小限に抑える効果が
期待できるためです。

★よくわからない場合は、いますぐ弊社にご連絡ください。
MIRAI IT SOLUTIONS, INC

————————————–
※メルマガ購読新規登録は以下で承っています。
http://mirai-it.com/mm.html
※メルマガ退会をご希望の方はこちらにお願いします。
http://mirai-it.com/mm-resign.html
————————————–
発行 MIRAI IT SOLUTIONS, INC.
http://mirai-it.com

この記事よかった!の時、２つ投票押してください→

Windows 7インストール中、

Windows Live メールでCtrl+Cが効かない！

という問題にぶつかりました。(Ctrl+Cは、選択した文字をコピーするショートカットです。)
実はWindows XP SP3でWindows Live メールを使ってるときも同じ問題が出ていたのですが、「もうすぐWindows 7だし」などと言いながら我慢していました。

なのに、Windows 7でも同じ問題が・・・。Windows Live メールでのみ起こる問題で、ネット上を検索しても何人か同じ問題にあたってる人がいるようです。ところが、Microsoftは「そんな問題は再現しません。」と言って、バグ起票してくれていません。

仕方がないので回避方法探索。

回避方法　１

Live メールのメニュー（Alt+M）から、オプション→読み取りタブ→メッセージはすべてテキスト形式で読み取る　にチェックしてOK

回避方法　２

うちだけかもしれませんが、Logicoolのキーボードと相性が悪いのかもしれません。Logicoolのマウス・キーボードアプリの最新版を「英語で」インストールすると直りました。ダウンロードはこちらから。

同じ問題にぶつかった方、ぜひコメントください。

この記事よかった!の時、２つ投票押してください→